Welcome to the new (c. 10/2012) home for my translations of Japanese music artist and voice actress Maaya Sakamoto’s lyrics and journal entries. Only translations are provided, no Japanese kanji or romaji lyrics. To discourage theft and re-posting elsewhere, which is not desired, the translations are posted in image form.
This section is now complete!
Please use the Maaya Sakamoto category tag to navigate. On the left sidebar of the main page, under her category, you’ll find a list of tags with names of singles and albums. Please navigate from the left sidebar of the main page and click on single/album titles in order to search more specifically. You may also view all lyric translations or view only journal entry translations.
I’ve also organized all Maaya English translations that exist online on a Delicious bookmarks page here.
I do not accept submissions and I only post my own work here.
If you are a Maaya fan, please consider joining the Maaya’s forums to discuss all aspects of Maaya and her works, or there is the Maaya Sakamoto JpopCentral thread.
Please enjoy and respect the rules!
Nostalgic Lavender 