Dear Diary
2010.10.06
ナミナミ Naminami / To The Brim
Translator: Sarah/frecklegirl
Do not copy and repost anywhere.
Do not copy and repost anywhere.
流れ星 Nagareboshi / Shooting Star
Translator: Sarah/frecklegirl
Do not copy and repost anywhere.
Do not copy and repost anywhere.
Song info: Originally released in 2010 as a Dear Diary album song, it was re-released on 2012’s Machi no Namae single because it had been chosen as the “Mezamashi☆Planeta-TV” [Alarm Clock☆Planeta-TV] theme song in the planetarium, Tenkuu, located in the mall at the base of Tokyo Skytree.
Grow
Do not copy and repost anywhere.
This kind of feeling
This kind of vibration
Too much to hold in
Too special to put into words
Where the kids are skipping
Where the birds are chatting
I feel like I could fly
You give me butterflies
I’ll be your eyes
I’ll be your ears
I’ll be your hands and feet
I’ll be your soul
I’ll be your words
I’ll be your tears
I’ll be your everything
I will
This kind of dazzle
This kind of inspiration
Too fresh to breath in
Too fragile to let the world know
You can’t find true love twice in a lifetime
If you feel like I feel
Don’t blow it
Just let it grow
I’ll be your eyes
I’ll be your ears
I’ll be your hands and feet
I’ll be your soul
I’ll be your words
I’ll be your tears
I’ll be your everything
I will
I will, I will
I will be, I will be
I will be whatever you want me to be
I’ll be your words
I’ll be your tears
I’ll be your everything
I will I will
I’ll be your everything
I will I will
I’ll be your everything
I will
Do not copy and repost anywhere.
Here I Am
Translator: Sarah/frecklegirl
Do not copy and repost anywhere.
Do not copy and repost anywhere.
Birthday Girl
Translator: Sarah/frecklegirl
Do not copy and repost anywhere.
Do not copy and repost anywhere.
World Peace
Translator: Sarah/frecklegirl
Do not copy and repost anywhere.
Do not copy and repost anywhere.
Many Moons Ago
Translator: Sarah/frecklegirl
Do not copy and repost anywhere.
Do not copy and repost anywhere.
Home Sweet Home
Translator: Sarah/frecklegirl
Do not copy and repost anywhere.
Do not copy and repost anywhere.
Find a Way
Translator: Sarah/frecklegirl
Do not copy and repost anywhere.
Do not copy and repost anywhere.
Hurricane
Translator: Sarah/frecklegirl
Do not copy and repost anywhere.
Do not copy and repost anywhere.
スキKILLER Suki Killer / Love Killer
Translator: Sarah/frecklegirl
Do not copy and repost anywhere.
Do not copy and repost anywhere.
Translator’s note: In Japanese, a “killer” usually refers to things like weedkiller, mold-killer, and so forth.
Cookie Flavor
Translator: Sarah/frecklegirl
Do not copy and repost anywhere.
Do not copy and repost anywhere.
カイト Kite
Translator: Sarah/frecklegirl
Do not copy and repost anywhere.
Do not copy and repost anywhere.
Is This Love?
Translator: Sarah/frecklegirl
Do not copy and repost anywhere.
Do not copy and repost anywhere.
Info: Download-only (via iTunes Japan) single, originally released May 5, 2010.
Song info: LION Ban CM song.
