Archive for the ‘single 18: 長く短い祭/神様、仏様 nagaku mijikai matsuri/kami-sama’ Category

[ringo] 長く短い祭/神様、仏様 Nagaku Mijikai Matsuri/Kami-sama, Hotoke-sama   Leave a comment

長く短い祭/神様、仏様 Nagaku Mijikai Matsuri/Kami-sama, Hotoke-sama / The Long, Short Festival/God, Buddha

2015.08.05

  1. 長く短い祭 Nagaku Mijikai Matsuri / The Long, Short Festival
  2. 神様、仏様 Kami-sama, Hotoke-sama / God, Buddha

Info: The cover art is from the Nebuta Festival.

Advertisements

[ringo] 神様、仏様 Kami-sama, Hotoke-sama   Leave a comment

神様、仏様 Kami-sama, Hotoke-sama / God, Buddha

Translator: Sarah/frecklegirl

Do not copy and repost anywhere.

kamisama

Do not copy and repost anywhere.

Song info: Used as a TV commercial jingle for au smartphone “isai vivid” manufactured by LG Electronics. Ringo also starred in the commercial.

[ringo] 長く短い祭 Nagaku Mijikai Matsuri   Leave a comment

長く短い祭 Nagaku Mijikai Matsuri / The Long, Short Festival

Translator: Sarah/frecklegirl

Do not copy and repost anywhere.

nagaku

Do not copy and repost anywhere.

Song info: Used in advertisements for Coca-Cola Japan in summer 2015.