How are all of you members getting along?
We bring you December 2006’s monthly report, Kougyoku [Jonathan apple].
It’s already December. Something that makes us totally driven by feelings that for some reason or another it’s now or never. As Ringo Shiina fans, even more than the sense of urgency that a year is ending, we’re in a mood of, hurry up and come, New Year. Yes. Because early next year, Ringo Shiina’s raging rush of releases is lying in wait. The single, the album, the premiere of the movie “Sakuran [Derangement].” What was hurriedly added to that is the notification the other day from Kihin Kakumei Sokuhou [Noble Visitor Revolution Newsflash*], that “Dai-ikkai Ringo-han Taikai [Very First Ringo Group Convention] – Adults Only” will get DVD format treatment. Made to focus on such topics in this period of time, we can think of it on the contrary as even unkind, but this brilliance is exceptional.
* The Ringo Group members-only bulletin board –trans.
This monthly report, Kougyoku, will of course introduce you once more to information about the above-mentioned releases. A mini-interview with Ringo Shiina, “Hikensha no Heya [Test Subject’s Room],” will also be a part of that same flow. The contents will be about the release rush and the Ringo Group Convention DVD.
They are all very major subjects. We shall display them grandly.
That said, please enjoy the monthly report, Kougyoku.