Archive for the ‘single 18: down town/やさしさに包まれたなら down town/yasashisa ni tsutsumareta nara’ Category

[maaya] Down Town/やさしさに包まれたなら Down Town/Yasashisa ni Tsutsumareta nara   Leave a comment

Down Town/やさしさに包まれたなら Down Town/Yasashisa ni Tsutsumareta nara / Down Town/When I’m Wrapped in Tenderness

2010.10.20

  1. Down Town
  2. やさしさに包まれたなら Yasashisa ni Tsutsumareta nara / When I’m Wrapped in Tenderness
  3. 悲しくてやりきれない Kanashikute Yarikirenai / It’s Too Sad
  4. Down Town -Instrumental-
  5. やさしさに包まれたなら -Instrumental- Yasashisa ni Tsutsumareta nara -Instrumental- / When I’m Wrapped in Tenderness
  6. 悲しくてやりきれない -Instrumental- Kanashikute Yarikirenai -Instrumental- / It’s Too Sad
Advertisements

[maaya] 悲しくてやりきれない Kanashikute Yarikirenai   Leave a comment

悲しくてやりきれない Kanashikute Yarikirenai / It’s Too Sad

Translator: Sarah/frecklegirl

Do not copy and repost anywhere.

kanashikute

Do not copy and repost anywhere.

Song info: Original by The Folk Crusaders.

[maaya] Down Town   Leave a comment

Down Town

Translator: Sarah/frecklegirl

Do not copy and repost anywhere.

downtown

Do not copy and repost anywhere.

Song info: Original by Sugar Babe. Sore demo Machi wa Mawatte-iru [And Yet The City Turns] opening theme.
Maaya’s liner notes: Nothing is different from the single, but when it becomes one song in the album my impression differed quite a bit. The whole album suddenly grew bright.

[maaya] やさしさに包まれたなら Yasashisa ni Tsutsumareta nara   Leave a comment

やさしさに包まれたなら Yasashisa ni Tsutsumareta nara / When I’m Wrapped in Tenderness

Translator: Sarah/frecklegirl

Do not copy and repost anywhere.

yasashisani

Do not copy and repost anywhere.

Song info: Original by Yumi Matsutouya. Tamayura [Fleeting Moment] opening theme.