Archive for the ‘single 02: gift’ Category

[maaya] Gift   Leave a comment

Gift

1997.09.22

  1. Gift
  2. 君に会いにいこう Kimi ni Ai ni Ikou / I’ll Go and See You
  3. Gift（オリジナル・カラオケ） Gift (Original Karaoke)
  4. 君に会いにいこう（オリジナル・カラオケ） Kimi ni Ai ni Ikou (Original Karaoke) / I’ll Go and See You

Posted 1997/09/22 by seira in single 02: gift, 坂本真綾 maaya sakamoto

[maaya] 君に会いにいこう Kimi ni Ai ni Ikou   Leave a comment

君に会いにいこう Kimi ni Ai ni Ikou / I’ll Go and See You

Translator: Sarah/frecklegirl

Do not copy and repost anywhere.

kimini

Do not copy and repost anywhere.

Maaya’s liner notes: “No one but me can put up with her selfishness.”

Posted 1997/09/22 by seira in album 03: ハチポチ hotchpotch, lyric translations, single 02: gift, 坂本真綾 maaya sakamoto

[maaya] Gift   Leave a comment

Gift

Translator: Sarah/frecklegirl

Do not copy and repost anywhere.

gift

Do not copy and repost anywhere.

Song info: Clamp Gakuen Tanteidan [Clamp Academy Detective Team] second ending theme
Maaya’s liner notes: For me, this is a song exactly like medicine.
It has always encouraged me.
I’m sure it will be that way even after this.

Posted 1997/09/22 by seira in album 03: ハチポチ hotchpotch, album 11: everywhere, lyric translations, single 02: gift, 坂本真綾 maaya sakamoto