Archive for the ‘albums’ Category

[maaya] FOLLOW ME UP   Leave a comment

FOLLOW ME UP

2015.09.30

  1. FOLLOW ME
  2. Be mine!
  3. さなぎ Sanagi / Chrysalis
  4. SAVED.
  5. 東京寒い Tokyo Samui / Tokyo’s Cold
  6. アルコ Aruko
  7. 幸せについて私が知っている5つの方法 Shiawase ni tsuite Watashi ga Shitteiru 5(itsutsu)tsu no Houhou / Five Ways I Know to Be Happy
  8. はじまりの海 Hajimari no Umi / Sea of Beginnings
  9. これから Kore kara / From Now
  10. Waiting for the rain
  11. ロードムービー Road Movie
  12. That is To Say
  13. レプリカ Replica
  14. かすかなメロディ Kasuka na Melody / Faint Melody
  15. アイリス Iris

[maaya] Waiting for the rain   Leave a comment

Waiting for the rain

Do not copy and repost anywhere.

I’m waiting for the rain
I’m bracing for the thunder
A twig that wouldn’t sway
In the wind

Awaken from a dream
Arising from a slumber
I’m far away from home
On my own

Hear my yearning
See the crimson flame
Like a ruby
It’s the hope
In my eye

If you go away
And I don’t see you anymore
I still wouldn’t sway
But I’d be
Missing you
Now don’t be afraid
You the flower couldn’t sting
You can hide in my shade
Or maybe I…
Could I be safe
In yours?

A moment left to bloom
I wither by the morning
Can we be staying here
For a while

Hear my yearning
See my raging light
It’s my token that we won’t
Say goodbye

If you go away
And I don’t see you anymore
I still wouldn’t sway
But I’d be
Missing you
Now don’t be afraid
You the flower couldn’t sting
You can hide in my shade
Or maybe I…

Would go away
And I don’t see you anymore
I still wouldn’t sway
But I’d be
Missing you
Now don’t be afraid
We are lasting yet awhile
I will give you a day
Or maybe I…
Could I have one
Of yours?

I’m waiting for the rain…

Do not copy and repost anywhere.

[maaya] シンガーソングライター Singer-songwriter   2 comments

シンガーソングライター Singer-songwriter

2013.03.27

  1. 遠く Tooku / Far
  2. サンシャイン Sunshine
  3. everywhere~HAL mix
  4. ニコラ Nicola
  5. Ask.
  6. なりたい Naritai / I Want To Be
  7. カミナリ Kaminari / Thunder
  8. 誓い~ssw edition Chikai / Vows
  9. 僕の半分 Boku no Hanbun / Half of Me
  10. シンガーソングライター Singer-songwriter

Info: The first album with all the music and lyrics written by Maaya, hence the title.

[maaya] シンガーソングライター Singer-songwriter   1 comment

シンガーソングライター Singer-songwriter

Translator: Sarah/frecklegirl

Do not copy and repost anywhere.

singersongwriter

Do not copy and repost anywhere.

[maaya] 僕の半分 Boku no Hanbun   Leave a comment

僕の半分 Boku no Hanbun / Half of Me

Translator: Sarah/frecklegirl

Do not copy and repost anywhere.

bokunohanbun

Do not copy and repost anywhere.

[maaya] カミナリ Kaminari   Leave a comment

カミナリ Kaminari / Thunder

Translator: Sarah/frecklegirl

Do not copy and repost anywhere.

kaminari

Do not copy and repost anywhere.

[maaya] なりたい Naritai   Leave a comment

なりたい Naritai / I Want To Be

Translator: Sarah/frecklegirl

Do not copy and repost anywhere.

naritai

Do not copy and repost anywhere.

[maaya] Ask.   Leave a comment

Ask.

Translator: Sarah/frecklegirl

Do not copy and repost anywhere.

ask

Do not copy and repost anywhere.

[maaya] ニコラ Nicola   Leave a comment

ニコラ Nicola

Translator: Sarah/frecklegirl

Do not copy and repost anywhere.

nicola

Do not copy and repost anywhere.

[maaya] サンシャイン Sunshine   Leave a comment

サンシャイン Sunshine

Translator: Sarah/frecklegirl

Do not copy and repost anywhere.

sunshine

Do not copy and repost anywhere.

Info: Sunshine City, Ikebukuro, Tokyo. In Japan and Tokyo especially, crêpes (made to be carried, not eaten from a plate) are an extremely common street food, and popular among young people/teenagers.

[maaya] 遠く Tooku   Leave a comment

遠く Tooku / Far

Translator: Sarah/frecklegirl

Do not copy and repost anywhere.

tooku

Do not copy and repost anywhere.

[maaya] シングルコレクション+ ミツバチ Single Collection+ Mitsubachi   Leave a comment

シングルコレクション+ ミツバチ Single Collection+ Mitsubachi / Honeybee

2012.11.14

  1. ループ Loop
  2. マジックナンバー Magic Number
  3. DOWN TOWN
  4. トライアングラー Triangular
  5. さいごの果実 Saigo no Kajitsu / The Last Fruit
  6. スピカ Spica
  7. action!
  8. やさしさに包まれたなら Yasashisa ni Tsutsumareta nara / When I’m Wrapped in Tenderness
  9. 雨が降る Ame ga Furu / Rain Falls
  10. Buddy
  11. Private Sky
  12. 風待ちジェット~mitsubachi edition Kazemachi Jet~mitsubachi edition / A Jet Waiting for a Good Wind
  13. モアザンワーズ More Than Words
  14. おかえりなさい Okaeri-nasai / Welcome Home
  15. プラリネ Praline
  16. エイプリルフール feat. 坂本真綾 April Fools feat. Maaya Sakamoto
  17. 猫背 Nekoze / Bent Back

Info: Maaya’s third singles collection.

[maaya] 猫背 Nekoze   9 comments

猫背 Nekoze / Bent Back

Translator: Sarah/frecklegirl

Do not copy and repost anywhere.

nekoze

Do not copy and repost anywhere.

[maaya] モアザンワーズ More Than Words   Leave a comment

モアザンワーズ More Than Words

Translator: Sarah/frecklegirl

Do not copy and repost anywhere.

morethanwords

Do not copy and repost anywhere.

Song info: Code Geass Boukoku no Akito [CODE GEASS Akito the Exiled] opening theme

[maaya] Driving in the silence   Leave a comment

Driving in the silence

2011.11.09

  1. Driving in the silence
  2. Sayonara Santa / Goodbye Santa
  3. Melt the snow in me
  4. Homemade Christmas
  5. 今年いちばん Kotoshi Ichiban / This Year
  6. たとえばリンゴが手に落ちるように Tatoeba Ringo ga Te ni Ochiru you ni / Like that apples are obtained
  7. 極夜 Kyokuya / Polar Night
  8. 誓い Chikai / Vows
  9. Driving in the silence―reprisal―

Info: Maaya’s third mini-album, inspired by the concept of “winter.” The limited edition came with a DVD of a short film (about eight minutes long) shot in Galway, Ireland.