[ringo] 決定的三分間 Ketteiteki Sanpunkan   Leave a comment

決定的三分間 Ketteiteki Sanpunkan / A Decisive Three Minutes

When the time is ripe
To catch you in the act
Next time the time arrives
Then you won’t slip so fast

I’ll numb your senses down
And loosen up your grip
In the foggy light
There’s nothing but your sixth

With every color in the book
There is no mercy for a crook

Excuse me
Catch me a thief
Here is your wanted man
He’ll steal again
All reason from my heart

You got to be quick
Take the chance, take a shot
The situation here
Remains rather tense

With every pistol in my eyes
This party’s over, say goodbye

Oh my god
Hey, I’ve been had
Instinct is in my head
Cure me again
Of whispers in my heart

Excuse me
Catch me a thief
Here is your wanted man
He’ll steal again
All reason from my heart

Oh my god
Hey, I’ve been had
Some beast is in my head
Take me again
Back to where it begins

Info: English version of the original Japanese song.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s