[ringo] 時が暴走する Toki ga Bousou suru   Leave a comment

時が暴走する Toki ga Bousou suru / Time Runs Mad

Translator: Sarah/frecklegirl

Do not copy and repost anywhere.

tokigabousou

Do not copy and repost anywhere.

Song info: This song samples part of Mozart’s “Piano Sonata No. 11 in A major, K. 331 – Andante grazioso.” As with all of the songs from the Koufuku-ron single, the lyrics are about the boy she dated when she lived in Fukuoka. The artwork for the re-released single this song appears on is a photograph of a 7-year-old Ringo at Kujūkuri Beach, located on Chiba prefecture’s Bōsō peninsula (房総 bousou) – a homonym for the 暴走 bousou in the title.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s